Skip to main content

Full text of "Svet Kompjutera 1985 09"

See other formats



f’oiivamci vas ra_ai?zpg -iNTEHBiRO infqrmatika- 

iid.14. dfl '8, OKlQDf? 1985 u Zaflieby., Zagrebaci< veiesa^am 
tjavJion br 7 


iiioabeQi Didota'ii . ... 

- racuriarski siaiem.IRJGlAV, , , 

Ooroclica.'T',LKrO-f3C,gri3's,K,b sistema PARTNER 



ISKRA CENTA R ZA E L E K T R 00 PT I ^ 


Kabloin. 




ISKRA KIBERNETIKA 5a -rikrocit; 


graioakobina. 


DIGITAL EQUJPMENT iOR'^OB.AIlQN 
sa Konceuciiom sistcrna VAX 'Cluster 


.sjslemom MiGTdVAX 


Iskra Delta 


• liS'Ditcvn’ rac ura'Sk i S'Sierr' DE 
32-bjlQvni raciJnarsKj .S!Stcm_DE 
■ komur.f'aciO'ia mrcza 

apliKacono-c'caram^ki rcM-rij.i 

■niotmac.oni'" ala.tirti.- 'DA ui 
banKarstva. tariamd. I'nrrgri ke 
_ paoirne , r iemiLSKc-_ir.iaus:.ri|C..ur 
_ aiitfimai-7a ni|e kancc''iri|skog p' 

_ ikfl'stva rracctiiitjJ'O'Tvodnif; 

_ jDAP.'CAM 





OEVIZNI R*£uN NO .POUTIKA’ 

KOO INVEST BANKE BE09RAO 
BROJ 6nil-SZ>e3-2S73ClO-OC(IS4 

AVWNSM POJTARINA 5E PUCa POSEBNO • 
WiAVISNO OO PRETPukTNE CBNE USTA 


NO .POLjnu' PRETPIATA - SEOSAAD 
lEiEFON a-m Mm 7«i. 3»7n 
ITOOO BEOGRAD. 19. NOVEHBRA U 
PREmATA U 2EMUU 


Javife se, ^ 
mi vas cekamo: 
|011)320-5S2 


eitg broja PitslKt 
u N^6m basooisu 


3IlG0(fl 






JUGOSLI^IJk 


COMPUrER SHOP 
U BEOGR4DU 



*vr kompji;teha / septembar as 



nhdoA 

NAJZAD. I KNJIZARAMA I N0\TNSIUM HOSaMAI 

KAXALOG PROGRAIVtA 
ZA 

ZX SPECXRGIVI 

• Prikaz 525 najkvaliietnijih programa koji su &e poja- 
vili na domactm iriiliu {raznitn kanalima meduna- 
rodne komuuikacije). 

• Sadcii: arkade. simulacije, logidka i draitvenc igrc. 
obrazovne i natnenske programe, avanture... 

• Zavodi red na tiiiini softvera i pruda vain pragled 
svih programa koje imatc ill treba da imate. 

• Nudi vam komande za sve programe u kojima nisu 
date. 

• Dodaiakiuputsivaza Beta Basic, Devpac 3, Melbo- 
urne draw, Omnical i Tasword 2. 

Ukoliko posedujeie ill lamenvate da aabirile koapjater 

■e dronnite se. Oro izduje aaneoiew )e upraro tana ! 






J4B4N 



Pitanfa: Moia II 
paraonalnl kompfutar 
vap/aiito prawdlO a 
ladnog Jazika na 
dngl? Odgovor: 
Moia. all... 


''•9oenN"<M»C«ni-otoOT000» jUkiMn 

"• limtafi armil w mtn o <c(no dt 0 me 

n .Bnxee' %n» Imt jt m m* IteWtiuZiU 
pci«a prodM kompiulowfnwdo- anetm «<« 
o.rnMMnwn tMHft > nua 

eaMtMnMMprMMiiKKwa svK«m konti 
C» St on* komai nt itMprMiM! 




HARD SCENK 




MIKBOOimVJEVUS 


(sntfitKAUBm 

Zt SPECTRUM 


m popMrog fiE 


OPETNOVI 

ATARI 



SVET KOMPMITEDA / SEPTEUBAR 35. 








, MtUt piM Ml od ilvt I po awon 





\JI I l^SI R^CUMRI 



SOFT SCENK 



»VBr KOWJUTERA t SSPTEMBAB 35. 


9 

• 

ZNATE LI DA JE 
ZA 4 MESECA 
PRODATO 
3800 PRIMERAKA 
KNJIGE 

IWWM 

^r-inucniK 

ZASTO? 

JER JE TO NAJPOTPUNIJA 
KNJIGA O ZX SPEKTRUMU 












SVET KOHPAtraU / SEPTSUBAR 65 



Izuzetne mogucnosti VaSeg komodora 
su pred Varna - iskoristite ih dokraja 
njiga COMMODORE ZA SVA i/REMENA donos> Vam sve • osnovni 
poimovi o racunanma • uvoa u rad sa Komodorom • pnncipi 
jrogramiranja slruklura. programiraria • detaljro obradene naredbe 
|24ka I salmons baizrka sa pnmsnma • programiranje na masinskom 
rrku • naradbe rrjkropracBsoi-a 651t) • primeri maiinskih programa 
srgaraaoiia memorije • grafika i ivuk • Karnal i bejzik ROM rutma 
ntiini koriSderja • hardvar komodora, ieme i obtaSruania • 
konstrukciia inlerteis RS232 C EPROM proaramar kartndz (ROM 
moduli), modam 

Korisiite i vi Komodor 64 kreativno i stvaralaCki! 


MIKRO KNJIGA 


NAMENJENA POCETNICIMA 


DOBRIM POZNAVAOCIMA RACUNARA 




file 









TAltfSI.V , u oagMTiiuiii 


«C«96-\27 

jriiuf^ASCIIKSe 



ZAiTITASTlBILIZATORA 


Da li its nekad razmigiU ita £• 
sa dogoditi iko ilodt do proboii u 
itsbHizaloru 7S05, ko)l 5B nalazi a 
ispravljaiu vata GALAKSUE’ Ve- 
rovilt'ota da S9 ovo d«!i (iKo 
sv« Oftalo isprjvnol mala le. all 
ipaK, da raimotrima ita sve mota 
ia SB Oogodi 

Napon sa .levs’ Btrare staBIliia- 
lorsje 11 volt, ateklivno U iiuaajij 
probola, ovaj napon dolazi na uiaz 
II racanar. Vatins tipava h napajs 
direktno ea ulaaalS V). Poatonija- 
dan tip na prein1|avt preko 7 V, 
jssno |s da tele morati da. *1 ms- 
njals Mdzda Ima .galskDtara' l(9|i 
ds Btoitki podnati ova| neplamrara 
troSak. pa tak 1 prodlema oks na- 


Oavke tipoya la Inoatranstva. at 
lumniamo da ima onlh kojima sa 
ne Pits kosa na glam pri pomlali na 
Ddlsmijivanis tipovs (mptda svsn- 
tualno oni koji nemajii koau) 

Kako ovo izbeti? Od mncilva 
idsia koie au autoni padsle na pa- 
mat, ladvoiitemo nayednoatavniiu. 

Satno po5tBvl|Bn|em osigi^ata 
nISta nstsmo dobiti, jer rtl;s na- 
pravlisn taka* ko)i te pregoreti 
hria od PN spO|B. All ako atavimo 1 
BwAnu ZENER diodu, odgovara)u- 
tag proboincg napona. stvar |a ra- 
iena (autor konsti ZX S,6 u2 oaigu- 
rit od 500 mA 1 Da vWimo iu se 
delava' pn nomiilnom ladu napon 


IS na od propoinog napona dioils. 
pa kroa nju ne teta nikakva stroii 
Ako probiie stabilizalor, dioda te 
zadriati napon na 5,B V 1 povuti ta 
sav viiak struia, ostgurat ta pra- 
gorati 1 ratunar |t spasen' Diodl 
more biti dovbl|nb jaka da BJ'S 
ovdatniiu (1-2 Al,peiezato aab- 
rant 2X 5,S ifi tkwalenl. 

Uradaj smo isproball i ivi |e ty 9 
OK. Nismo laprobali i drugu vaiiian- 
tu. all |a izvetno da sptsava ' od 
Bkiiajne Izmena polova 

Upozerenie Pante na potain 
diode' Sirana si navopm M na 
-I- poll 

Bo/tn SUnoltM 





GRIdlKSIJK 





Z80 U K^ISINV RUI«MK 



spiaflHi insTPiUHCup 




in;:,'" 





fi"' 1'- 5#. -■ ..4V ,/«vv 










LLISTSPEaRUNv 


iimtiD aAJvg 


f I 

i 


prog^ 11 wuloa" “ * 


6473S I Piggriin . 

S CLS 

la FLASH 1: BRISHT 1: PRINT AT 
0,65 "Spectrum timer": BRISHT S: 
FLASH 0 

20 INPUT "Koliko Je eetl? "gc: 

INPUT "iBinut*? "ims INPUT "seku 
ndi? "j» 

23 PRINT AT 20, S; "press break 
to* stop " 

25 POKE M&02,1BS: POKE 64603, 

2S2t randomize USR 64600; POKE 6 
4602,56: POKE 64603,0 

30 RANDOMIZE USR 646S4 

40 IF PEEK 23S60>32 THEN SO T 
0 60 



5 BRIC.HT 1' bOkUER kMPtk INK 6' LLt 
1 PRINT " 1985 DIMMUNLi bUklWHkt HLiLUHUfcK" ' 

|l 1 LOHU - CUJ tClDt - LEJ EkMib"' 

lb LET H«b- 
50 HflUSE 0' 

55 IF CODE ]NKtY*<ASi DR CODE INKEY*>56 THtN 
[:0 TO 50 

65 LET 0=YHL IHKEY*' CHT Cl 
100 BEEP 0.01-b0‘ PRINT HT 

120 INPUT INKEYSi IF INKtY$“"" IHEH 

^U0 IF lNKEY*“"b'' THEN Ou SUB 1300 

140 IK INk;EY»»"7" then GU sub 1400 

150 IF IHKEYS*"*" THEN GU SUB 5000- 

r H.B+1 i "scratchiPS" ^ 

^160 IF INK£Y*»"l’' THEN UU SUB 5000' PRINT H [| 
T M-B+li ‘’searchiPS” ‘ LOHD #'’m".UjN*'. TO U^ 

1/0 IF iHK.EY«“"c" IHEN GO SUB 5000' 

T FljB+'lj"searchin9"' LUHD ^ - 

E 

1S0 GO TO 100 
1300 IF H-21 THEN RETURN 

1310 PRINT RT LET FI=Fl+l ' 

1400 IF H-3 THEN RETURN 
1410 PRINT AT H.Bi" LET H-H-l' 

S00B LET L=0' DIM NSK 15 > 

5014 LET Ul'CODE (SCREENS CH.CJ> . . 

5016 LET GE-CODE (SCREENS (H.C+l>/ 

5018 IF Gl-32 FIND G2-32 THEN LET NSiC+l;!' 
t£NS CFI.CJ- RETURN 
5020 LET NS(C+1 J“SCREENS.(fliC>' 

TO 5010 


SB .lUlk AmstnAj' 
, HI prcl;d«» ra/o, kaji n « 

iMmbttmkog linmj: V«I« m* M » i . 

m iMtu (1 n« u wUngul potkibi itilM gmiki 


u U717 1 54716 ; 


9040 PRINT AT 10,4;" "icj" 

9B45 BEEP .008,k 
9050 RANDOMIZE USR 64756 
9999 SAVE "timer" LINE 5s SAVE "| 
everygosub"CODE 64600,500 


ZVUCNIEFEKn 


SffSSs."?.ss 


w, tcofwnai' ww ^vuet* !)• 


1 REM - 

2 REM 

3 REM 


10 DATA 6,1,197,33,0,0,17,1,0, 

229, 205, 181 , 3, 1, 20,0, 17, 0,1^., 225 
198,0,237,74,229,198,0,237,82,2 
25,56,230,193,16,223,201 

11 REM 

12 REM Pucanj 

13 REM _ . „ 

20 DATA 6,1,197,33,0,0,17,1,0, 

229,205,181,3,1- 1,0,17,100,1 ,225 


29.205, IBlj-iri-i,"-*' 1*“-- - • 

198.0. 237.74.229.198.0.237.82.2 
5,56,230,193,16,223,201 

21 REM 

22 REM Pucnjava 

23 REM 

30 DATA 6,10,197,33,0,0,17,1,0 

229.205.181 .3.1.1.0. 17. 100.1 


5.198,0,237,74,229,198,0,237, 

225,56,230,193,16,223,201 

31 REM 

32 REM Besan covek 

33 REM 


50 DATA 6,20,197,33,0,4,17,1^ 

229,205,181,3,1,50,0,17,0,6,225 

,198,0,237,74,229,198,0,237,32,2 

’5,56,230,193,16,223,201 

51 REM 

52 REM Misteriozni zvuci 

53 REM 






' 70 DATA 6,10,197,33,0,0,17,100 
,0,229,205,181,3,1,0,1,17,0,3,22 
5, 199,0,237,74,229,198,0,237.82, 
225,56,230,193,16,223,201 
71 REM 


rak 


80 DATA 6,25,197,33,0,0,17,6 

,229,205,181,3,1,50,0,17,0,1,225 

. 198 , 0 ,237 , 74 , 229 , 198 ,0,237 ,82,2 
25,56,230,193,16,223,201’ 

81 REM 

82 REM Pijuuuu 

83 REM 

90 DATA 6,1,197,33,0,0,17,5,0 

229.205.181.3.1 . 1.0. 17.0.1.225.1 

99.0. 237 .74.229.198.0.237.92. 225 
, 56 , 230 ,193,16, 223 , 20 1 

91 REM 

92 REM Pticice (pasle udarca) 

93 REM 

100 DATA 6,14,197,33,0,0,17,40, 


40 DATA 6,1,197,35,0,10,17,1.0 

229.205. 181.3.1.100.0. 17.0.30.2 

5.198.0. 237.74.229.198.0.237.92 
225,56,230,193,16,223,201 

41 REM 

42 REM UFO 

43 REM 


0,229,205,191,3,1,25,0,17,240 
225,198,0,237,74,229,198,0,237,8 
2,225,56,230,193,16,223,201 
101 BORDER 0! PAPER 0: INK 7s C 


102 PRINT AT 0,9j "DEMQNSTRACIJA 


105 RESTORE 200 

106 FOR i=0 TO 95 READ a*5 PRIN 
T INVERSE 1}AT 1+5,2;!; INS'ERSE 

0;AT i+5,4;aS5 NEXT i 

110 INPUT "REDNI BROJ ZVUKAs 


•-1NT I 


115 IF r<0 OR r>9 OR i 
THEN 90 TO 110 
120 INPUT "BROJ PONAVLJANJA; 


60 DATA 6,5,197,33,0,10,17,10, 

229,205,161,3,1,0,2,17,0,19,22 

.198,0,237,74,229,198,0,237,82, 

25,56,230,193,16,223,201 

61 REM 

62 REM Alarm 

63 REM 


125 IF p<l OR p-INT p<>0 THEN 
90 TO 120 

130 RESTORE 10*<r+l> 

140 FOR i=0 TO 35 

150 READ bs POKE 60000+1, b 

160 NEXT i 

165 FOR 1=1 TO p 

170 RANDOMIZE USR 60000 

175 NEXT j 

100 GO TO 108 

200 DATA "BOMBA" , "PUCANJ" , "PUCN 
JAVA" , "BESAN COVEK" , "UFO" , "MISTE 
RIOZNI ZVUCI" .“ALARM" , "LASERSKI 
ZRAK " , " P I J UUU " . ■• PT I C I CE ( POSLE UD 
ARCA) " 




; E?S1!T''SsF,VBNJE LIHEJMH SIBTEMR" 

12 ^PR 1 HT"UHESI VEKTOR" 

13FCiR 1“1TON TMPiiTrfT) 

14 pRlHT''C<'Mi"5''’' INPUTC(I5 

15 

16 NEXT! 

is Sx‘flBS(BCK-K)3't-K 

II SKRS««I.K>lTHEHflWti-f«SCF,CI.K» ^U.I 

S !lffiJ«THE«PRlHT-SISTEM NEHR JE.IHSTVEHO RESEHJE 
2S 1FL»KTHEH36 

ns;5rR«,p>-"<t,«.Ra.j..p 


42 : I*N-1 

44 IFI=0 THEH54 
46 

54 FORI«!lTOH'PR5^^T X< -I' ^ 

« mint-stbuprhje BEEU'-T"™;i;r K'.‘ 

sit!v;?ii5'riLrviKfji^^ 
IS':rRi^S"?5S'»s™;™"" 
If rFS5::TrJSEll fSNT:=-aOTDI=3 

.66 IFfl»*="ll"THEHi:00 
70 OOT064 
100 ClPEN4..4;Cnil4 






105 PRINT"! 

115 FORZ“lTONiFaPQ“lTON, 

120 PRlNTBCZ-0>-''Xt'® 5 ■ 

125 NEXTQ 
127 PRINT''"''C<2) 

140 BR1NT"«« RESENJR SISTEHR SU ! 
145 FQRl*lTON ■ PRINT"X< " < 1 < “ 

"i 

15^1 WNT#4 ■ CL0SE4 ■ RETURN 

153 FORI®ITONFORJ=1TON 

154 

155 NEXTJ-I 

156 G0T012 
200 ENS 


EE3RVR L.HERER. E.ErER EE» N 3E R«». .BT U O.E.KU 




NJENE ELEtlENTE MRTRICE fl 







srer KOWJIJTERA / SEPT£MBAfi aS. 


I 



sver KOMPJUTCT * ! SEPTEMBAK 


SPEaRUNK SEIMIS 







S i." 



COVIN^DORE SEWIS 



N4REDBE JMP, JSR I RTS 



SVET KOHPJUTER* ' SEPTEMMI 



SLUOUNE D410TEKE 


NAREDBE I KOMANDE 




I brajm srrnAi Oi I 


YU SLOI^ 


bonUmEN- 


DATA h 


/INsSTB'ID SEIMIS 




Casio Computer Col, Lid 

Tokyo Jttoan, I^k No CA90 


Mocan sa 32KB RAM! 

POGODAN ZA TA^NU - iak i u maksimalnoj kotriiguraciji. 

NAJNOVUA TEHNOLOGUA firme CASIO NUDI VAM 02EPNI KOMPJl/TEfl KOJi STE 2ELEU 
Kompiuter PB-770. Sposoban da (Andi vellki broj podataka sa svojih 32KB RAM (max.) 
PB-770 sadfi'r prosireni BASIC i 51 malamatiiku tunkciju, ukl)04u|uci razlieite statisticke 
funkcije Povezuje se sa 4-bojnlm ploterom - stampacem (Birina papira 114 mm) I 
kaseiofonom, omogubujuii Vam praklidan sistem. 

Za posao. istrativanje, nauku. za bilo 
kO|U priliku Casio PB-770 |e ono §lo Vam treba. 



SVn KOWJUTERA / SEPTEUBAR 85. 





•' -i "'.v • •'* '.rfcvww**. j ‘ 

Isafcimpexi 



je bugarska specijalizovana spoijno-trgwinska organizadja za 
i UVOZ raCunarske i organizacione tehnicke opreme za velike i mini racunare, kud^ 
profesionalne kompjutere, mini, flopi i slim line disk drajvove, sve vrste traka i disk je- 
dinica za prosirenje sistema IBM i POP. disk pakete od 2.45 do 200 MB, dlskete S 


MB, videoterminale, modeme i drugu opremu. 



,lS0nMPEX' posluje uz dinarska sredstva placanja preko preduzeca JAVOB" - 
OOZT EXPORT-IMPORT, Ivana Milutinovida 52, BITOU, tel; 097/24363 i 33515, tlx: 
53118, .JAVOR" - Bitolj daje podatke o cenama. mogucnostima i rokovima isporuke, 
Koristimo ovu priliku da vas pozovemo da gostujete na na§em standu br. 13 u 
hali br 8 na JNTER8IRO '85', koji se odrzava od 10-14. X 1985. u Zagrebu. 



IGRE CCVHNVODORE 



SVET KOUPJUTER* I SEPTEMBAfI 8S. 






Univerza e. kardelja 

Institut „Jozef Stefan’ Ljubljana, Jugoslavija 

GAtFICIUPLOMTMMIAMIIlO 










plf^t 

=k|::p«h 

S3=SkS 

sSSS'Ss 

4W0 MoTw^wm-Ti »m 5« 1<l 





SVET KOMPJUTERA / S£PTeM8AR 8S 







PEL 


RO PEL - OOUR ELEKTRONIKA 

42000 VAAAZOIN - JALKOVEC, BRACE RAOICA 61 

TEL (042) 44-3M, OIREKTNI 41 -912. TELEX: PEL YU 23053: TRQ BO2I0ARA ADZUE S/ll 



MATRICNI STAMPAC P -80 

TEHNICKE KARAKTERISTIKE 

Broj znakova u retku 40,80, 132 

Brzina stamparja 100 znakova u sekundi 

Programski izbor velibine i oblika znakova 

Znakovna matrica 7x9 

Grafika grube i fine rezolucije 

Kod ASCII/ISO-7 

Slandardi za povezivanje Paraleino Centronics 

Serijski (RS 232C) 

Papir Rubno perfortrani papir sirine 

9,5 inca. Papir bez perforacije 
od 4 do 8,5 inca. Listovi for- 
mats A4. 

Cena 345.000.- dinara 




t 


p Honeywell U proizYOdnji 


Udrzatanjf efikupe kvntrole pad 
proiz>odnini raaunlnia ima dircktan uli- 
caj oa kvalitet pniitalh u.luga kupci- 
ma. kao i na ukupno onvamii dohodak 
Iz proizvodne deiaLao&li. \lvo zaliba 
mora bl(i dovoljpo «isok da m zadovuiji 
poirainla na Irzi^u alU u Isto «rtin«. 

indircklnl troikoii. Pored toga, proiz- 
zodni resursi se moraju planlrali i koris- 
liH tako da odgo>ore poslatlfcnini za> 
hlctima na naiekonomlinijl naiiD. Ei- 
-HMS (aplikalivni pakel za upratljanje 
proizvodnioni) je pro}ekto>an uprav» «a 
ciijtin da proii inogucnosl za razredenje 
Dvih protivrainih problema na raiunari- 
ma Ei-Honeywell DPS6. 

Ei-HM$ oipogucava kontrolu zaliha i 
proiztodnje. pruiajuci ponioc organiza- 
loriina prolztodnje u pianiranju i koor- 


fnrmaciji ocelokupnoj prolnodnoj ol.n 

Podr^ara m gnipoa (batch) I dirckisa 
(on line) vbrada. Dirtktna nbrada w 
kuriati za upitc, obradu potralnih itifor- 
tnaeija i azuriranje baze podaiaka daju- 
ci mogocnosl dinamienije kopirolt pro- 
izvod'iog procesa. 

Ei-HMS je sislcm koji koniunicira sa 
korianikom u formi dijaloga. Od trenul- 
ka kada w prijati za rad aa slstetnoin. 
korianika se siavija na raspolaganje no- 
guenoat izbora vratc obratlo i trauiakc;- 
j« pulem ntenija. maski za unos podaia- 
ka ill iipila. 

U atira (azama uvodenja pakeia po- 
ietii od idejnog projekta pa do zazitlja- 
vanja apllkaclje u eksploalaciji. Ei-Ho- 
ncywell nudi aktivno ii^sco u radu ■ pi>- 
IDOC s>a)lh spacijallaia. 


a rcpromaterijala 
avih faza prol2\adnje 
do gotovog proiztoda apremnog za ispo- 
ruku. 

El-HMS SC sasloji iz sedam modular- 
olh pudsistema koji su projekutaai ta- 
ka da omuguce obuhtalanje rclokupnog 
slalcini za iipra>ljan)c proizviidnjoin na 
postupan nadin. Ovakia stniklura do- 
ztolJa«a da se u manjim radnlm organ!- 
zaeijama utede takav nito konlrole koji 
iljavB ircnutne potrebe pnslovanja. 
ictvajuci kasniju nadgradnju i 


proiircnje si' 
Ei-HMS I 


Ei-HMS odriata me podalke uoatar 
cenlralizotane baze podaiaka, pa oa taj 
nacin slojl na raspolaganju polpiino in- 
legrisan proizvodnu-uprarijackj infor- 


ELEKTRONSKA INDUSTRIJA NiS 
RO .,EI-RACUNARr 
OOLRi(^ Honeywell 

18000 NTS, Bui. Veljka Vlahovica 80-82 
tel. 018/322-342, 334-090 
telex: 16295 VL' EI-HIS 


INFORMAClJE: 
SEKTOR MARKETINCA 

1 1000 BEOGRAD. Terarije 3/IV 
lei. on/343-444, 322-535 
telex; 11937 Yl' EI-HIS 
PredstavniktYo: 

62000 MARIBOR. UrajskI 3 
lei. 062/20-072 
telex: 33244